Die 81 Seiten der Bibel. Wir wissen garnicht alles.
21.03.2026 20:54
Die 81 Seiten der Bibel. Wir wissen garnicht alles.
21.03.2026 20:54
Die 81 Seiten der Bibel. Wir wissen garnicht alles.
Die äthiopische Bibel, genutzt von der äthiopisch-orthodoxen Tewahedo-Kirche, ist mit 81 Büchern eine der umfangreichsten christlichen Bibelsammlungen. Sie enthält neben dem üblichen Alten und Neuen Testament einzigartige, teils nur dort erhaltene Bücher wie Henoch, Jubiläen und Meqabyan (äthiopische Makkabäer), basierend auf der Septuaginta.
Was meinst du dazu?
Was meinst du dazu?
Kommentare
Schreib auch du einen Kommentar
(Nutzer gelöscht) 21.03.2026 21:03
Wer sich ein wenig damit befasst hat, dem ist wohl klar, dass die Bibel wie sie in unseren Breitengraden verkauft wird, massiv reduziert und gefälscht wurde
Nordroller 22.03.2026 10:10
Alte Haube, ich glaube auch. Aber was soll ich davon halten?
Möchtest du jetzt das ich 81 verschiedene Bibel lesen und wahrscheinlich 15 alte Sprachen lernen muss um diese überhaupt im Ansatz zu verstehen?
Oder gehe ich lieber mit Nächstenliebe auf die Menschen zu?
In allen Übersetzungen sind Fehler entstanden oder sogar bewusst eingebaut. So wurde wohl aus: " bewusst auf dem Boden stehen (mit Gleichberechtigung zu Tieren und Pflanzen)", "und machet euch die Erde zu Untertan."
Welch ein riesen Fehler für die Menschheit!!!
Möchtest du jetzt das ich 81 verschiedene Bibel lesen und wahrscheinlich 15 alte Sprachen lernen muss um diese überhaupt im Ansatz zu verstehen?
Oder gehe ich lieber mit Nächstenliebe auf die Menschen zu?
In allen Übersetzungen sind Fehler entstanden oder sogar bewusst eingebaut. So wurde wohl aus: " bewusst auf dem Boden stehen (mit Gleichberechtigung zu Tieren und Pflanzen)", "und machet euch die Erde zu Untertan."
Welch ein riesen Fehler für die Menschheit!!!
Susisorglos 22.03.2026 10:20
Mit der Bibel kann ich überhaupt nichts anfangen,das ist für mich ein Märchenbuch.
CookieJulez 22.03.2026 10:36
Noch hast du die Antwort ja nicht gegeben, Lalope, was unter 'massiv reduziert und gefälscht' zu verstehen sein soll.
Aber 2000 Jahre sind ne lange Zeit. Und es hält mich durchaus davon ab, meinen Glauben auf die Bibel zu stützen, dass ich schlicht und ergreifend nicht weiß, ob das wirklich jemals 'das Wort Gottes' war oder wer da wann, was, wie hinzugefügt, rausgestricht und/oder abgeändert hat.
Eine Versionsliste besteht von 'der' Bibel halt nur ganz bedingt.
Aber 2000 Jahre sind ne lange Zeit. Und es hält mich durchaus davon ab, meinen Glauben auf die Bibel zu stützen, dass ich schlicht und ergreifend nicht weiß, ob das wirklich jemals 'das Wort Gottes' war oder wer da wann, was, wie hinzugefügt, rausgestricht und/oder abgeändert hat.
Eine Versionsliste besteht von 'der' Bibel halt nur ganz bedingt.
Jinjer 22.03.2026 10:38
spannendes thema, aber dafür bräuchte es mehr hintergrundwissen und quellen und das ist hier schwer abzubilden bzw. man kann das auch nicht verlangen.
ohne das bleibt es ein eher emotionales thema…
es sei denn, es findet sich hier reinzufällig jemand, der/die theologie studiert hat. 😉
ohne das bleibt es ein eher emotionales thema…
es sei denn, es findet sich hier reinzufällig jemand, der/die theologie studiert hat. 😉
merry1 22.03.2026 12:13
Die Bibel steht und fällt mit der Interpretation des Textes. Meistens wird sie, selbst von Christen, nicht verstanden und falsch interpretiert, weil sie zum Großteil wörtlich genommen wird.
Brummsel 22.03.2026 12:16
Für Sprachwissenschaftler, Historiker und Klerikale wohl unerschöpfliches Material für Forschung.
Ottonormal wird das wohl eher nicht so interessieren.
Ottonormal wird das wohl eher nicht so interessieren.
CookieJulez 22.03.2026 12:39
Da sagst du was, Brummsel.
Ich bin gelernte Übersetzerin (für Englisch). Die Bibel ist ein Paradebeispiel dafür, dass Übersetzung mehr ist, als 'nur' Vokabeln zusammenzusuchen.
Ich bin gelernte Übersetzerin (für Englisch). Die Bibel ist ein Paradebeispiel dafür, dass Übersetzung mehr ist, als 'nur' Vokabeln zusammenzusuchen.
Lerato77 22.03.2026 13:33
Natürlich wurde die Menge an Büchern reduziert, die dann für heilig erklärt wurde. Aus meiner Sicht aus gutem Grund. Die Schriften, die nicht in die Bibel aufgenommen wurden, sind meiner Meinung nach historisch ungenau oder Pseudepigraphen, d.h. jemand hat sich z. B. als der Apostel Thomas ausgegeben und das Thomasevangelium geschrieben, ohne wirklich dieser Jünger zu sein.
Die Kanonisierung, also der Prozess der Aufnahme in die Bibel, durchlief mehrere Jahrhunderte und viele Gremien, die meines Wissens alle sehr sorgfältig gearbeitet haben.
Ich hoffe, dass lalope uns noch mal erklärt, was sie meint.
Die Kanonisierung, also der Prozess der Aufnahme in die Bibel, durchlief mehrere Jahrhunderte und viele Gremien, die meines Wissens alle sehr sorgfältig gearbeitet haben.
Ich hoffe, dass lalope uns noch mal erklärt, was sie meint.
Lerato77 22.03.2026 14:45
Für alle wie Cookie, die es ernsthaft interessiert, empfehle ich das Buch "So entstand die Bibel..." vom CLV Verlag,
ISBN 3-89397-203-X. Es zeichnet diesen Prozess auch für Laien verständlich auf 200 Seiten nach. Oder man fragt halt den Theologen seines Vertrauens 😉
ISBN 3-89397-203-X. Es zeichnet diesen Prozess auch für Laien verständlich auf 200 Seiten nach. Oder man fragt halt den Theologen seines Vertrauens 😉
CookieJulez 22.03.2026 14:52
Auch so ein Buch oder der Theologe 'meines Vertrauens' werden die Bibel für mich nicht zum Grundwerk meines Glaubens werden lassen.
Spannend ist es mit Sicherheit, sich in das Thema reinzulesen.
Spannend ist es mit Sicherheit, sich in das Thema reinzulesen.
Maessmogge 10.04.2026 18:00
Vielleicht kennt ihr den Podcast „unter Pfarrerstöchter“.
Sie nehmen zwar „nur“ den offiziellen Kanon unter die Lupe, dies aber auf eine sehr informative und auch lustige Art und Weise.
Ich mag die Stimmen, nebst dem Inhalt, und die Lache der beiden.
Sie nehmen zwar „nur“ den offiziellen Kanon unter die Lupe, dies aber auf eine sehr informative und auch lustige Art und Weise.
Ich mag die Stimmen, nebst dem Inhalt, und die Lache der beiden.
Jetzt