Wie würdet ihr….
04.07.2026 18:14
Wie würdet ihr….
04.07.2026 18:14
Wie würdet ihr….
… intuitiv den Namen „Anastasia“ betonen?
Ich hätte immer automatisch das i betont, finde das am allerschönsten. Eine Freundin meinte, sie würde das dritte a, also das vor dem s betonen. Allerdings auf deutsch, also nicht etwa englisch.
Und ihr?
Interessiert ihr euch ganz allgemein für Aussprache und Herkunft / Bedeutung von namen und Vokabeln oder ist euch das schnurz?
Ich hätte immer automatisch das i betont, finde das am allerschönsten. Eine Freundin meinte, sie würde das dritte a, also das vor dem s betonen. Allerdings auf deutsch, also nicht etwa englisch.
Und ihr?
Interessiert ihr euch ganz allgemein für Aussprache und Herkunft / Bedeutung von namen und Vokabeln oder ist euch das schnurz?
Kommentare
Schreib auch du einen Kommentar
STARKELADY 04.07.2026 18:15
AnastAsiA
Zenaida 04.07.2026 18:19
Also zwei Betonungen, auf den beiden großgeschriebenen As (vor dem S und am wortende)?
Anastásiá
Klingt auch interessant. Auf die Idee wäre ich nie gekommen.
Anastásiá
Klingt auch interessant. Auf die Idee wäre ich nie gekommen.
Zenaida 04.07.2026 18:28
Ja, oder Nasti. Kenn ich beides. Und beides ist irgendwie doof, nasti wegen nasty und stasi ist ja eh beschissen. Auch wenn der gruselige wiedergänger da höchstwahrscheinlich anderer Meinung ist.
positivemind 04.07.2026 18:35
Ich hab den Namen jetzt n paar mal ausgesprochen, um zu schauen, wie ich den gewohnt betone. Bei mir liegt die Betonung auf dem 3. A.
Wenn ich mal was zu nem Namen aufschnappe, finde ich das interessant, aber ich gucke da jetzt nicht aktiv nach. Manchmal habe ich so Gedanken im Kopf, wo dieses oder jenes Sprichwort wohl herkommt oder wie seltsam ein bestimmtes Wort ist. Und dann gucke ich da auch ab und zu mal nach, aber selten.
Was ich tatsächlich mit Interesse gemacht habe, ist mir lange Youtube-Videos anzuschauen, über die Herkunft von vielen verschiedenen Namen von Pokemon... 😅😂
Aber das ist halt Hobby und Nerd-Interesse und deshalb interessant für mich.
Wenn ich mal was zu nem Namen aufschnappe, finde ich das interessant, aber ich gucke da jetzt nicht aktiv nach. Manchmal habe ich so Gedanken im Kopf, wo dieses oder jenes Sprichwort wohl herkommt oder wie seltsam ein bestimmtes Wort ist. Und dann gucke ich da auch ab und zu mal nach, aber selten.
Was ich tatsächlich mit Interesse gemacht habe, ist mir lange Youtube-Videos anzuschauen, über die Herkunft von vielen verschiedenen Namen von Pokemon... 😅😂
Aber das ist halt Hobby und Nerd-Interesse und deshalb interessant für mich.
Lerato77 04.07.2026 19:04
Griechisch korrekt wäre glaube ich AnastasIa.
Ich kenne aber mehr Leute, die AnastAsia sagen.
Auf jeden Fall ein toller Name, die "Auferstandene".
Ich finde die Herkunft und Bedeutung von Namen super spannend!
Ich kenne aber mehr Leute, die AnastAsia sagen.
Auf jeden Fall ein toller Name, die "Auferstandene".
Ich finde die Herkunft und Bedeutung von Namen super spannend!
BrokenByDesign 04.07.2026 19:05
Wie deine Freundin, Zenaida, auf dem dritten a. Betonung auf i klingt für mich gestelzt. 🤔
Aimee 04.07.2026 19:13
Anasteischa sagen die Engländer oder Amerikaner, Betonung auf E
Fand ich etwas witzig
Fand ich etwas witzig
Jeannie 04.07.2026 19:34
Ich musste es auch erst einige Male aussprechen🙂: Anastásia in D, also ebenso wie bei einigen anderen hier. Mir persönlich gefällt die amerikanische Version besser.
CookieJulez 04.07.2026 19:44
Kann ja sein, dass der Name da, wo er mal entstanden ist, laut Lerato Griechenland, Anastas-i-a heißt.
Aber mich erinnert das zu sehr an Anästhesie.
Mein Freund hat einen Namen ausländischen Ursprungs und ich hab ihn massiv genervt, damit er mir genau beibringt, wie man den RICHTIG ausspricht. 😆
Ihm selbst ist das völlig wurscht.
Aber mich erinnert das zu sehr an Anästhesie.
Mein Freund hat einen Namen ausländischen Ursprungs und ich hab ihn massiv genervt, damit er mir genau beibringt, wie man den RICHTIG ausspricht. 😆
Ihm selbst ist das völlig wurscht.
CookieJulez 04.07.2026 19:46
Ich kann mich erinnern, dass ich mal jemanden aus Südkorea kennengelernt habe. Er nannte sich 'John', wenn ich's richtig im Gedächtnis hab.
Ich hab ihn mehrmals gefragt: 'Aber wie heißt du denn WIRKLICH?!'
Irgendwann hat er mir seinen südkoreanischen Namen genannt und seitdem hab ich ihn nur noch John genannt.
Sein südkoreanischer Name war für mich ohne Spracherfahrung in der geographischen Richtung völlig unmöglich zu bewältigen.
Ich hab ihn mehrmals gefragt: 'Aber wie heißt du denn WIRKLICH?!'
Irgendwann hat er mir seinen südkoreanischen Namen genannt und seitdem hab ich ihn nur noch John genannt.
Sein südkoreanischer Name war für mich ohne Spracherfahrung in der geographischen Richtung völlig unmöglich zu bewältigen.
Madita 04.07.2026 19:50
Bei mir liegt die Betonung auf dem 3. A.
Dito.
Interessiert ihr euch ganz allgemein für Aussprache und Herkunft / Bedeutung von namen und Vokabeln oder ist euch das schnurz?
Manchmal schaue ich etwas nach.
Dito.
Interessiert ihr euch ganz allgemein für Aussprache und Herkunft / Bedeutung von namen und Vokabeln oder ist euch das schnurz?
Manchmal schaue ich etwas nach.
CookieJulez 04.07.2026 19:53
@Mivida
Ich habe befürchtet, dass ich das sagen soll, wenn ich euch neugierig mache. 😅
Nein. Ich werd's nicht sagen. Aber ich suche gerade nach einem Namen, anhand dessen ich erklären kann, wieso der Name von meinem Freund so schwierig ist.
Ich habe befürchtet, dass ich das sagen soll, wenn ich euch neugierig mache. 😅
Nein. Ich werd's nicht sagen. Aber ich suche gerade nach einem Namen, anhand dessen ich erklären kann, wieso der Name von meinem Freund so schwierig ist.
CookieJulez 04.07.2026 19:57
Ich nehme mal als Beispiel den Namen 'Alexander'.
Den Namen gibt's in vielen Ländern. Aber in jedem Land wird er unterschiedlich ausgesprochen.
Im Russischen vielleicht in etwa 'Olegsander'. Im Amerikanischen 'Älegsääänder'.
Im Spanischen 'Alechandro'.
Oder sowas wie 'Josef'. Im Englischen 'Dschosep'. Im Spanischen 'Choße'. Im Türkischen gibt's den ähnlichen Namen 'Jusup'.
Und mein Freund hat einen Namen, den ich zwar Deutsch aussprechen könnte, aber wenn ich in 'echt' aussprechen will, dann krieg ich nen Knoten in die Zunge.
Den Namen gibt's in vielen Ländern. Aber in jedem Land wird er unterschiedlich ausgesprochen.
Im Russischen vielleicht in etwa 'Olegsander'. Im Amerikanischen 'Älegsääänder'.
Im Spanischen 'Alechandro'.
Oder sowas wie 'Josef'. Im Englischen 'Dschosep'. Im Spanischen 'Choße'. Im Türkischen gibt's den ähnlichen Namen 'Jusup'.
Und mein Freund hat einen Namen, den ich zwar Deutsch aussprechen könnte, aber wenn ich in 'echt' aussprechen will, dann krieg ich nen Knoten in die Zunge.
Mivida 04.07.2026 19:58
"Anastasia" ist also griechischer Herkunft? Da dieser Name in Russland verbreitet ist, dachte ich immer er kommt aus diesem Land.
Thohom 04.07.2026 20:03
Hm... ich bin ja kein Sprachwissenschaftler, aber wenn ich das laut ausspreche, meine ich zu erkennen, dass ich weder a oder i besonders betone.
Wenn ich das auf englisch ausspreche, dann fällt mir auf, dass ich a 1+3 anders auspreche, wie a 2+4.🤔
Wenn ich das auf englisch ausspreche, dann fällt mir auf, dass ich a 1+3 anders auspreche, wie a 2+4.🤔
CookieJulez 04.07.2026 20:12
@Mivida
Den Gedanken hab ich auch - Anastasia kenne ich eher aus Richtung Russland. Aber ich würde darauf kein Geld wetten, dass er daher kommt und nicht aus Griechenland.
Den Gedanken hab ich auch - Anastasia kenne ich eher aus Richtung Russland. Aber ich würde darauf kein Geld wetten, dass er daher kommt und nicht aus Griechenland.
Jeannie 04.07.2026 20:22
Griechenland stimmt tatsächlich, allerdings ist er anscheinend in Russland sehr beliebt. In meinem Umfeld habe ich als Kurznamen bisher Ana, Anna, Nasti, Nastya, Stacy, Stasia und Sia gehört. Ein russischer Nachbar nennt seine Anastasia "Nastenka"🙂. Ist dann wohl eher eine Koseform....habe nicht nachgefragt
Aimee 04.07.2026 20:24
Broken by Design @
Ich fand im allgemeinen interessant wie der Name, in jedem Land ausgesprochen wird ,
In Frankreich wird meistens am Endsilbe betont, das hört sich auch gut an,
Anastasia bekommt dann einen neuen Schwung
Ich fand im allgemeinen interessant wie der Name, in jedem Land ausgesprochen wird ,
In Frankreich wird meistens am Endsilbe betont, das hört sich auch gut an,
Anastasia bekommt dann einen neuen Schwung
Jetzt