Schön heimelig hier...
21.02.2026 15:37
Schön heimelig hier...
21.02.2026 15:37
Kommentare
Schreib auch du einen Kommentar
Marianne 21.02.2026 22:03
Schweizer und Englisch ist auch so eine Sache. Bei manchen hört sich das fürchterlich an
Moni057 21.02.2026 22:12
Die Chinesen, haben's auch nicht so mit englisch.
Mein Bruder musste ein halbes Jahr in China arbeiten, der ist fast verrückt geworden, weil's soviel Schwierigkeiten mit den kleinsten Problemen gab.
Mein Bruder musste ein halbes Jahr in China arbeiten, der ist fast verrückt geworden, weil's soviel Schwierigkeiten mit den kleinsten Problemen gab.
Thohom 21.02.2026 22:33
Engländer sind auch nicht einfach zu verstehen, wenn sie vom Land kommen. Mein Onkel war Briefträger um Nottigham herum.... mannomann, meine Tante musste mir den immer übersetzen.
Aber mit viel Bier hab ich schon nachts mit Walisischen Lehrern den Ost-West-Konflikt diskutiert.... das muss so ´78 oder ´79 gewesen sein.😉
Aber mit viel Bier hab ich schon nachts mit Walisischen Lehrern den Ost-West-Konflikt diskutiert.... das muss so ´78 oder ´79 gewesen sein.😉
(Nutzer gelöscht) 21.02.2026 22:47
Klar Marianne, ein Schlückchen Bailey geht immer, zum Wohl. 😜
Lionheart68 22.02.2026 08:58
Ick fahr alle Jubeljahre rüber zu de Scoten und Pikten, ohne een Wort englisch zu können... 😁
Gibt ja heut Handy`s mit Übersetzer...and my Sister... 😉
Im Süden Schottlands kommt mit Schulenglisch noch gut durch, ab der Linie Edinburgh-Glasgow wirds schwieriger...
Gibt ja heut Handy`s mit Übersetzer...and my Sister... 😉
Im Süden Schottlands kommt mit Schulenglisch noch gut durch, ab der Linie Edinburgh-Glasgow wirds schwieriger...
Thohom 22.02.2026 09:34
Fremdsprachen sprechen, erfordert einen gewissen Mut, finde ich. Mit den walisischen Lehrern hatte ich vorher ein paar Bier und dann ging die Diskussion los. Da musste ich viel drum herum reden, weil der passende Wortschatz nicht vorhanden war.
Politik konnte ich nicht, aber ich hatte damals einen Wortschatz aus dem Bereich Flugbetrieb.
Ein paar Jahre später fehlte mir der Wortschatz im Hotelbereich ... ich wollte ein weitere Kissen, wusste aber die passende Vokabel nicht, also wieder umschreiben. Ich konnte inzwischen ohne "Mut-Bier" reden.😉
Smalltalk ging immer besser, weil ich im Urlaub die Zeit gerne nutzte, um englisch zu reden.
Dann kam eine Zeit, in der ich beruflich Buchhaltung auf englisch umsetzen sollte. Wieder kam ein völlig neuer Wortschatz dazu.
Wieder ein paar Jahre später habe ich beruflich Repräsentanzen ausserhalb Europas betreut. Wieder kam ein neuer Wortschatz dazu und dazu ging es darum "verhandlungssichere" Konversation zu machen. Da hab ich mir viel von meinen Bossen abgeschaut.
Unter dem Strich gehört also zu einem Gespräch in fremder Sprache der passende Vokabelschatz als Handwerkszeug und etwas Mut.
Ich hatte bei Engländern immer das Gefühl, dass die glücklich waren, dass sich jemand in ihrer Sprache unterhalten wollte und konnte.
Ich hab einen KI Übersetzer auf dem Smarty mitgeliefert bekommen. Ich hab das mal mit Ukrainisch ausprobiert. Man legt das Teil zwischen sich auf den Tisch und dann redet jeder von seiner Seite auf das Teil ein. Die Übersetzung wird dann auf einem geteilten Bildschirm angezeigt. Eine Sprachausgabe gibt es dafür auch. Wen es interessiert, hier gibt es ein Video dazu.
Politik konnte ich nicht, aber ich hatte damals einen Wortschatz aus dem Bereich Flugbetrieb.
Ein paar Jahre später fehlte mir der Wortschatz im Hotelbereich ... ich wollte ein weitere Kissen, wusste aber die passende Vokabel nicht, also wieder umschreiben. Ich konnte inzwischen ohne "Mut-Bier" reden.😉
Smalltalk ging immer besser, weil ich im Urlaub die Zeit gerne nutzte, um englisch zu reden.
Dann kam eine Zeit, in der ich beruflich Buchhaltung auf englisch umsetzen sollte. Wieder kam ein völlig neuer Wortschatz dazu.
Wieder ein paar Jahre später habe ich beruflich Repräsentanzen ausserhalb Europas betreut. Wieder kam ein neuer Wortschatz dazu und dazu ging es darum "verhandlungssichere" Konversation zu machen. Da hab ich mir viel von meinen Bossen abgeschaut.
Unter dem Strich gehört also zu einem Gespräch in fremder Sprache der passende Vokabelschatz als Handwerkszeug und etwas Mut.
Ich hatte bei Engländern immer das Gefühl, dass die glücklich waren, dass sich jemand in ihrer Sprache unterhalten wollte und konnte.
Ich hab einen KI Übersetzer auf dem Smarty mitgeliefert bekommen. Ich hab das mal mit Ukrainisch ausprobiert. Man legt das Teil zwischen sich auf den Tisch und dann redet jeder von seiner Seite auf das Teil ein. Die Übersetzung wird dann auf einem geteilten Bildschirm angezeigt. Eine Sprachausgabe gibt es dafür auch. Wen es interessiert, hier gibt es ein Video dazu.
Marianne 22.02.2026 09:41
ja, Englisch benütze ich seit Jahrzehnten, leider ist auch da der small talk weniger geworden. Ich habe es richtig genossen zu Weihnachten auf Malta jeden Tag Englisch reden zu können.
Und jetzt habe ich das Problem mit Französischen Small Talk - mir fehlen die Vokabel. Die Aussprache kann ich
Und jetzt habe ich das Problem mit Französischen Small Talk - mir fehlen die Vokabel. Die Aussprache kann ich
Julchen89 22.02.2026 10:13
Och. Ich kann auch Franzosen hier erklären, welchen Bus sie nehmen müssen oder welchen Weg sie gehen müssen. Nicht 100% optimal, aber besser als nichts 😂
LaVyx 22.02.2026 13:09
Ups, verlesen. Scheinheilig. Naja, hätte auch sein können, wenn man den ein oder anderen Blogtitel liest. Sorry.
Thohom 22.02.2026 13:11
Marianne.... bei Dir ist auch wirklich immer irgendwas!😅
Vielleicht müsstest Du ein Warnschild tragen.😎
Vielleicht müsstest Du ein Warnschild tragen.😎
Jetzt